giovedì 28 marzo 2013

Happy Easter


A thought and a sincere hug to all those who suffer.
The serenity of our soul and the consciousness of our being are the ways to access higher levels in our lives.
Happy Holidays



lunedì 25 marzo 2013

mercoledì 20 marzo 2013

лаванда - Статья о свойствах лаванды для русских друзей, которые читали нам

Un articolo riguardo le proprietà della lavanda per gli amici russi che ci leggono!!

Лаванда благодаря средиземноморскому климату, в котором родился и вырос, имеет много антисептическим и целебным свойствам, способствует менструации, предназначен для акне, экзема, фурункулы, абсцессы, дерматиты, ожоги, укусы "насекомые и обморожения. Он помогает бороться с бронхитом, грипп, лихорадка, рвота, ревматизм, головная боль, боль в ухе, напряжение, депрессия, сердцебиение, головокружение и боли нервной системы. Это хорошее бактерицидное средство. Кроме того, пара fumenti лаванды помогает успокоить и глазных воспалений. Лаванда является одним из травы Св. Иоанна и старые поверье говорит, что сохраняет негативное влияние на дому, стали удачу, а также является афродизиаком. Еще одним важным качеством лаванды является седативным и балансировка на центральную нервную систему и вегетативную. Рекомендуется при неврозах, неврастении, гипертония, сердцебиение, и вообще во всех случаях психосоматических заболеваний. Его цвет считается "цветом молчания, тишины и спокойствия". Это цвет созерцания и духовности. И "особенно подходит для гиперактивных детей, которые спят или плохо. В данном случае это очень эффективный положить несколько капель эфирного масла лаванды на подушку или на носовой платок размещены вблизи лица ребенка.

mercoledì 6 marzo 2013

La lavanda

Di seguito, una breve disserzione su quelli che sono gli effetti principali di questa preziosissima pianta.


La lavanda grazie al clima tipicamente mediterraneo nel quale nasce e cresce, ha molteplici proprietà antisettiche e cicatrizzanti, favorisce le mestruazioni, è indicata contro l’acne, gli eczemi, i foruncoli, gli ascessi, le dermatiti, le ustioni, le punture d’insetti e i geloni. Aiuta a combattere bronchiti, influenza, febbre, vomito, reumatismi, emicrania, mal di orecchie, tensione, depressione, palpitazioni, vertigini e dolori di regime nervosa. E’ un buon germicida. Inoltre il vapore dei fumenti di lavanda aiuta a calmare e infiammazioni oculari. La lavanda è una delle erbe di San Giovanni e una vecchia credenza popolare racconta che tiene lontani gli influssi negativi in casa, diventa un portafortuna ed è anche un afrodisiaco. Altra qualità importante della lavanda è quella sedativa e riequilibrante del sistema nervoso centrale e vegetativo. Si raccomanda in caso di nervosismo, nevrastenia, ipertensione, palpitazioni e, in generale in tutti i casi di malattie psicosomatiche. Il suo colore è considerato il "colore del silenzio, della calma e della tranquillità". E' il colore della contemplazione e della spiritualità. E’ particolarmente indicata per i bambini iperattivi o che dormono male. In questo caso è molto efficace mettere alcune gocce di essenza di lavanda sul cuscino del letto o su un fazzoletto posto vicino al viso del bambino.